а я думал, почему то, что елизавета по образованию библиотекарь. наверное ошибался. кстати сергей ,для манускрипта прочитать одного наполеона мало. нужно еще два абсцента. это я тебе как читатель читателю.

Может, ссылку скинете?

Wow. Вы меня заинтриговали. Срочно начну искать эту книгу.

Если Вы его прочитаете.то станете всемирно известной.

Сергей, спасибо за совет. Если смогу найти, запишу в свой лист.
У меня есть сундук, где лежат книги, которые я наметила прочитать.

Ваrbara, да существует русская библиотека на Alness street уже 5 лет.
Посмотрите на google "Russian library". Я прочитала с интересом об
этой библиотеке.

Елизавета
Вам кто нибудь даст,например,манускрипт Войнича прочитать?
А в интернете открыл в размере полной страницы и наслаждаешся....

Ну, каждому --своё....

Я тоже знаю что существует много интересных книг-но меня это тоже мало интересует.
Более интересны полки ЛСБО
Счас закончу Наполеона...

Как библиотекарь, могу сказать, что читать Книгу в хорошем издании,
Ни с чем не сравнимое чувство. Особенно перед сном.
Мне из Москвы повезли 2x томник Дины Рубиной. 1 том - " желтая
Канарейка. Как только закончу книгу американского писателя,
сразу начну читать Рубину.
Я знаю, что существутет в русском районе русская библиотека, но я не
знаю где. Меня это не интересует.

На Северном Йорке всё расхватывают.
Если есть охота-поедьте в библиотеку на Раннемиде (Блур улица)
Это считается украинский район,но канадцам трудно различить кто украинец, а кто русский.и туда скидывают всё русское.
Просто украинского много не печатается.( в связи с отсутствием талантов)
А так я Вас не понимаю-положите перед сном ноутбук на живот,найдите любимую книгу онлайн и читайте на здоровье.
Привыкните

Ответ Сергею. Да, в инете все, что хочешь! Но большего удовольствия полежать с хорошей книжечкой на диване!!!...

Спасибо за информацию! Я искала книги именно на русском!

Я -старый
Но не пользуюсь библиотекой.
Всё надо искать в интернете.
Если Вы пойдёте в библиотеку.там до сих пор "Огонёк" 2000 года, Высоцкий , Пугачёва и фильм "Телефонная будка"

Vaughan Public Libraries продают списанные книги на англ.языке по символической цене 1-2 дол. Может, и в Торонто Public Library есть такой же сервис, В библиотеке Bernard Betel Center (Steeles & Bathurst) продаются русские книги в пределах 2-3 дол. Насчёт обмена ничего не знаю.

Мне очень нравиться www.BLURB.com
За ваши деньги можете печатать сколько угодно!

Спасибо огромное мой email., [email protected]

С удовольствием подарю. У меня скопилось большое количество учебников и художественной литературы на английском -, что тоже очень помогает. Напишите свой email. и мы договоримся как вам их передать.

http://www.russianlibrary.ca/rlib/ru

Полностью поддерживаю LV,на все 100 права,молодец!

Не обижайтесь :)
Коротко суть моего ответа - русские учебники в Kанаде для изучения языка - бесполезны.
Если вам нужно сдать тест для гражданства - они вам не помогут. Тест включает в себя значительную "слуховую" часть, русские учебники вам не помогут "услышать". Русские учебники - ето мертвый язык, который мы все учили в школе, поетому - то , по приезде сюда - не говорим. Кроме того, живой разговорнуй язук отличается от академического книжного в "русской" интерпретации. Даже если вы вызубрите все фразы ин учебника - разговорника, вас не поймут, говорят здесь немного иначе, чем книжные предложения.
Учебники, которуя я сюда привезла - выбросила за полную их бесполезность.
Удачи :)

LV вы видимо не из тех, кто насмехаться не будет, у вас просто гомерический хохот. Спасибо за совет, детей у меня нет.

названия всех продуктов и всякой еды я учила по флаерам из магазинов :) и учебники не нужны :)

если у вас есть дети маленькие (1-4 класс) используйте их учебники. Читайте детские книги, из библиотеки, все бесплатно. Даже видео для малышей. мультфильмы... начная с самого примитивного, для годовалых детей.
Общение, только общение с англоговорящими. Я через все ето прошла. А книги вам понадобятся если вы будете сдавать ТОЕФЛ для поступления в университет, да и то не русские - и через ето я прошла :) Удачи вам

Английский по русским книгам - гомерически хохот. К сожалению, может ето грубо и непедагогично, но таким образом английский язык не выучить никогда.
Из своего опыта - никогда не читать русских газет, радио, ТВ, интернет... Даже Кнопка для етого - вред. Только "обычный" ТВ и радио, обычный банк, врач, инструктор вождения, и все остальное. Да и русские посиделки вредят. Люди здесь годами ходят в ЕСЛ классы, поговорить с соотечественниками на русском языке, имеют "русский " интернет , читают русское чтиво из Ямми маркета....русское интернет ТВ....
Когда нет выхода и НАДО говорить - мозги мобилизируются и работают... Опять же из своего опыта - не "владея" языком, люди боятся открыть рот и что-то сказать, стесняются... Не бойтесь, вас будут стараться понять, над вами не будут насмехаться...и всегда рядом найдется ктото , кто поможет, НО... обходитесь сами... только когда нет выхода и помощи, Вы начнете пользоваться английским.
Я старалась придти в банк и во все другие места офф пик часы, и никогда меня не выставили без разрешения мой просьбы на самом корявом английском. Когда я приехала, я не говорила по английски.

Слава прав,этот курс ,моему знакомому дал серьёзный толчок в начинании!

наберите на google- полиглот-курс английского языка. Это 16 уроков-мне он нравится. советую.

Всё есть в интернете онлайн, в гугле сделайте запрос на любую книгу
вот такое например
http://real-english.ru/crash/lesson1.htm
это для начинающий, а дальше есть и посложнее и ещё наберите уроки английского в ютюбе(на каком языке наберёте, на таком и уроки будут)

А ще вроде тут, на кнопке, можно открыть свой блог. Видела в разделе новости

Если Вы хотите издать книгу за свой счет - проблем нет и много вариантов, если же Вы рассчитываете на получение гонорара, то этот вариант в Канаде кажется, увы, маловероятным...