забыл сказать что дочери 18 лет, она еще попадает под спонсорство, учится в колледже и не замужем.

Начинать с этого сайта

http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/sponsor/spouse.asp

Процесс состоит из 2 частей - сначала Вы собираете документы и отправляете в иммиграйшн. Когда они дают согласие все уходит в посольство по месту жительства и там опять нужно подавать документы.

От спонсора нужно:
1. Необходимо приложить копии следующих документов:
а) карточка ленда, ситизена или канадское свидетельство о рождении (копия с двух сторон), или канадский паспорт;
б) все предыдущие свидетельства о разводе или смерти (с переводом);
в) свидетельство о регистрации брака или о браке (не нужно если вы – сожители);
г) позвоните в Canada Revenue Agency по телефону 1-800-959-8281 и попросите их прислать вам копию вашего последнего инкомтакса. Ноутис, который вы уже получили НЕ ПОДХОДИТ для иммиграции.

От дочки нужно:
1) Перевод свидетельства о рождении;
2) Копию паспорта если он есть (все страницы с какими либо штампами или надписями);
3) Восемь фотографий;
4) Справку о прохождении медкомиссии.
5) Справку о несудимости (эту справку не обязательно посылать сразу, ее можно подать позже прямо в консультсво).

скажите я не понял что 2 раза собирать одни и те же документы надо?

Почему одинаковые? Вы, как споносор, собираете одни документы, а дочка собирает совершенно другие.
Возможно вы имеете ввиду, что когда вы получали ленда в Канаде, то дочка уже проходила медкомиссию и подавала часть документов в Канадское консульство. Это правда. Но сейчас она все должна делать заново, в том числе и проходить по новой медкомиссию.
Проблема в том, что сейчас в подачу на спонсорство вы должны положить форму IMM1017 о прохождении дочерью медкомиссии, а эту форму вам доктор на основании старой медкомисси не даст.