Человек может прекратить этот процесс - прийти в immigration и сказать - отдайте паспорт, я уезжаю.

Так хочет же приостановить, это не получится.................................А уехать сможет, но с ним отправят офицера до аэропорта для убедительности , что уедит

Надо поехать в иммиграцию на 74 Victoria St - это в даунтауне и сказать о том , что человек хочет уехать и закрыть кейс по беженству, там дадут подписать бумагу и скажут ждать пока придет письмо по почте, (приходит в течение недели ) и с этим письмом надо будет поехать в отдел иммиграции - GTEC на 6900 Airport Rd. , там вновь сообщить о своем желании уехать по собственному желанию и закрыть кейс, они скажут купить билет и приехать с ним , потом они дадут подписать бумагу о том, что вы по собственному желанию закрыли кейс и Канада не несет за вас никакой ответственности за то, что вы возвращайтесь в страну откуда бежали. Потом они объяснят, что в день вылета надо придти в иммиграцию при аэропорте за час до регистрации с бумагой, которую они вам выдадут, иммиграционный офицер в аэропорту скажет пройти регистрацию и ждать офицера с вашими документами , которые он передаст на самолет и вы их получите только по прилету