Вот зашла на киджиджи и там всё есть
http://www.kijiji.ca/v-driver-security-jobs/city-of-toronto/security-guard/564914326

Из личной практики могу сказать, что 4 года назад курсы были совсем другими--аплаишься, платишь 60 дол. (цена лайсенса), фотографируешься, подписывает фотки какой-то ,занающий тебя долго и всё---получаешь лайсенс по почте и ищешь работу, а её--полно! Обычно шифты по 12 часов в неудобные часы для новичков . Это было. А теперь--- курсы по три дня, какой-то экзамен потом, цена примерно 300 дол. и дальше всё прежнее.... Хотя я не знаю, если честно..Позвоните и вам всё объяснят...

Курсы никакой роли не играют. За 40 часов особо ничему не учат. Главное чтобы был нормальный уровень английского...С практической точки зрения - лучше идти в крупную компанию типа Paragon.

Ну без лайсенса его на работу никто не возьмёт, хоть учат эти курсы чему-то, хоть нет (по вашим предположениям). Конечно английский нужен, хотя бы для понимания о чём говорят на курсах и вообще, если работать секьюрити в кондо, то он должен понимать людей, которые обращаются с каким-то вопросом.Но новичкам обычно предлагают ночную работу--практически немую))))))

По поводу процедуры - курсы это единственный способ получить лицензию. Без идентификатора об окончании курсов нельзя записаться на экзамен. А английский нужен жля того чтобы ответить на вопросы экзамена. Если уровень 4-6 Link - просто не успеете прочитать все вопросы и варианты ответов.