Канада. Ответы на вопросы
Пользовательский поиск

Подключиться через аккаунт в социальной сети:

Полезные ссылки:
Доска объявлений Канады
http://doska.knopka.ca
Рейтинг пользователей:
1 Сергей 79175
2 Аlina 44298
3 Пётр 35572
4 pol 30443
5 Аурика Карасева 25559
6 Cvеtа 21516
7 lada 20431
8 Пётр 18384
9 . 15262
10 Станислав 13709

Все пользователи
Правила и табель о рангах
Последнее изменение: 05.03.2013

Iryna, Новичок (109)
Когда: 10 авг. 2014, в 21:14, провинция: ON, категория: Образование

Вопрос: Здравствуйте друзья! есть огромная проблема с разговорным English, никакие ESL, LINC не помогли. Дошла до левела 7 но разговорный как 3 левел. Может это психологический барьер? доводит просто до отчаяния .....Может какие-то платные но эффективные курсы...

  Оценка: 0 Голосов: 0

На этот вопрос уже получено ответов: 7, вы так же можете ответить на этот вопрос

Сергей, Мудрейший из Мудрейших (79175) Когда: 10 августа 2014, в 21:51

У Вас всё нормально ,не комплексуйтесь !
Платные-это какая то наш еврей будет вам за деньги учить в Канаде английскому с русским акцентом.
Многие скажут-я прекрасно говорю и понимаю.а я скажу правду.
Я тут 14 лет и до сих пор читаю титры по телевизору.
Некоторые новорят на английском стараясь скопировать североамериканский акцент,но когда их слушаешь ,хочется придушить!
Не старайтесь обьять необьятное.
Начинайте работать (не у наших) и слово за словом будете всё понимать
Берите пример с индусов-те не комплексуются, а говорят как мать родила и без дурацкого североамериканского акцента.

Ответ был изменен пользователем Valery в 3 авг. в 15:44
  Оценка: 5 Голосов: 8
Cvеtа, Первый мудрец (21516) Когда: 10 августа 2014, в 22:57

Iryna, только устроиться на работу к англоязычным.И вообще--не волнуйтесь за свой английский 3 левел...вас все поймут, а улучшите только НЕ в русскоговорящей среде...

  Оценка: 5 Голосов: 2
Iryna, Новичок (109) Когда: 11 августа 2014, в 07:56

Спасибо вам за советы: Сергей повеселил от души....
Я как та собака, понимаю но не говорю. Сейчас месяц как встречаюсь с канадским бойфрендом. Видимся один -два раза в неделю. Чувствую себя отвратительно из-за сложностей с разговорным. Ездим к его друзьям, они начинают в компании громко и быстро разговаривать, шутить, а я понимаю пятое через десятое а сказать вообще ничего не могу; сижу и молчу чувствую себя просто ужасно от этого. Чувства то есть друг к другу (мы уже не такие молодые), а общаться очень сложно. Вообщем как- то так, люблю и мучаюсь...С моим EX могла общаться на родном языке но не хотелось, а здесь наоборот, хочу сказать много но не могу ...

  Оценка: 5 Голосов: 1
Kira, Знаток (1534) Когда: 11 августа 2014, в 09:05

Irina.. все будет у вас хорошо! Не переживайте, вы на правильном пути. И самый короткий путь к пониманию языка это как раз и есть "канадский бойфренд". Ведь не даром же гуляет в народе мудрость: "хочешь выучить язык, возьми словарь с собой в постель" Лично я ,знаю таких девушек, которые за пару месяцев общения преодолели все комплексы разговорные и продвинулись далеко в перед.. Главное не стесняйтесь говорить ., а понимание прийдет. Удачи.

  Оценка: 4 Голосов: 3
Kira, Знаток (1534) Когда: 11 августа 2014, в 10:27

Но все же ,если вы ищите курсы, которые помогают преодолеть разговорный барьер? Я рекомендую Julia-Centre, именно на этом они и специализируются. Мне они очень помогли. Правда я не знаю как это совмещается с 7-м левелом? Но там можно взять пробный урок, и сами поймете.

  Оценка: 3 Голосов: 2
Iryna, Новичок (109) Когда: 11 августа 2014, в 13:11

Спасибо большое Кира за понимание и поддержку. Вы правы что мне очень мешает моя стеснительность и закомплексованность выглядеть глупой и смешной. Отсюда все корни.

  Оценка: 0 Голосов: 0
Eduard, Гуру (4782) Когда: 11 августа 2014, в 15:25

Из моего опыта (иврит, английский). Проблема в том что вы пытаетесь говорить на вражеском языке так же легко как и на родном, что в первые годы абсурдно. Попытайтесь строить примитивные фразы и к вам потянутся люди. Мой приятель был ведущий конструктор до приезда в Израиль (устроился наработу довоьно быстро). Каждый раз когда он пытался обьяснить что проблема комплексная, и что за ней потянутся другие проблемы, то хотел сказать как на русском: "Это только вершина айсберга". Доходя до этого места его перемыкало, тк сказать такую сложную фразу на вражеском языке не мог. Он тушевался, замыкался, а окружающие покровительственно улыбались. Наконец он выучил эту фразу, и каково же было разочарование, что на иврите она не употребляется... Когда он уже хорошо знал язык, то обьяснял что фраза значит и народ с интересом соглашался, что таки ДА! интерестно, но мы так не говорим. Так и вам, начните говорить фразами из 5-6 слов, и потом постепенно усложняйте.

  Оценка: 5 Голосов: 1
Вопрос закрыт для дополнительных ответов

Поделись вопросом с друзьями: