А статус у дочери какой? иностранный студент? - 33К в год универ в Торонто ( без кино, танцев и проживания) .
Про школу не совсем правильно вам сказали, ТОЕФЛ все равно сдавать прийдется - она старше 21 года? - 11-12 класс школы прокатит только до 19 лет, после етого - она "мачур студент" и должна на общих основаниях евалюировать свой школьный аттестат ( или какой диплом у нее есть) и подавать бумаги в университет.
постоянно языковые екзамены она сдавать не будет, сдают один раз, ТОЕФЛ или его аналог, для зачисления, как ето было в моем случае.,.

Renara, если Ваша дочь не пошла учиться сразу, а решила поучиться
через семь лет, она здесь учиться не будет по многим причинам:
сесть за парту с 17 детьми и сидеть день и ночь она на сможет и не захочет. Не выбрасывайте свои трудно заработанные деньги в помойку.
Пусть начнет учиться дома, вспомнит материал, а потом будет видно.

Я полностью согласна с Елизаветой,язык учить дома-однозначно.Renera,а позвольте спросить,для чего Вашей дочери именно канадское образование?Если она хочет получить статус,то и профессию необходимо получить такую,что-бы Канада была заинтересована в работнике определённой специальности.

canadanotes.wordpress.com

Если ваша дочь хочет учится в Канаде, то ей нужно здать TOEFL/IELTS. В каждом учебном заведении различные балы. Если ваша дочь не наберёт достаточное количество баллов, то можно на языковые курсы при университете. Но и на подготовительных курсах прежде чем поступить нужно набрать минимальное количество баллов. Опять же у каждого заведения своии баллы. Пока ещё самый дешевый университет находится в Ньюфаундленде. Можно год два поучится в колледже поработать и получить постоянный вид на жительство а там дальше в универсистет и платить как местные.