В оформлении документов между Россией и Канадой апостиль не требуется.

Нет апостиль не требуется. Достаточно нотариального перевода. Обязательно все документы должны быть переведены. Мы подавали на эту визу два месяца назад в Москве. Для этой визы ЕЩЕ ВАЖНЕЕ предоставить финансовые документы, что инком вашей семьи (есть спец. таблица и сумма зависит от количества человек в семье) и медицинскую страховку, на это они обращают больше внимания. В нашей ситуации нам не пришлось сильно заморачиваться с доказательствами, что мама вернентся в срок обратно, так как ни разу не нарушила сроки в предыдущие поездки. Да еще посмотрите на срок действия ее загранпаспорта, потому как визу дадут до окончания действия паспорта мамы.

Спасибо,всем.Просто,как я понимаю,схема такая.Паспорт бабушки,перевод и все,это ,если подавать онлайн.Только вопрос -перевод,нотариально оформлен,или просто печать какой-нибудь фирмы переводчика.Есть возможность перевести документы сканированные,в канаде,с печатью канадского переводчика.Пишите,пожалуйста,очень интересен ваш опыт