Поверьте меня это тоже изумляет
Называется арка(arch)
Навес имеет чисто декоративное значение
Может рассеивать солнце, если бы оно стояло чуть не прямо над головой.
Когда смотришь на него то получаешь чисто эстетическое удовольствие и радуешся что в Канаде да ещё и с этой стороны травы.

Второе предназначение этой конструкции может служить суккой. Доски накрываются еловыми лапами, украшаются овощами и фруктами и помещение используется для приёма пищи в праздник Суккот. Но это для евреев только.

это для вьющихся растений. особенно здесь любят клематис.

Так это я строитель и есть
Я строил дом, новый канадский дом
А когда закончил и присмотрелся что я построил-оказалось-арка,не защищающая ни от солнца ни от дождя.
К ней правда можно приделать верёвку с петлёй, но это уже для русских.

ой
лучше будем смотреть с ЭТОЙ стороны травы
у меня тоже была мысль что для вьющихся растений но во первых я ни у кого не видела чтобы вилось что-нибудь и во вторых вьющееся растение перед входом в дом - ничего хорошего это всякие жучки и могут муравьи проложить дорожку и сыпется все - в общем лучше это для беседки где-нибудь в глубине парка
и все же раз это традиция - откуда она взялась насчет романтики что то я сомневаюсь

Вьющиеся растения-хорошая идея.

можно добавить?
эта штучка называется ПЕРГОЛА и она задумана в самом деле для вьющихся растений
в детстве я видела в моздоке какое то растение вьющееся и на нем мочалки росли - вот не отказалась бы от такой