Только прошу Вас не давать ссылки.Я долгое время пытаюсь разобраться в происхождении этой фамилии,знаю перевод на рус.яз.Бороздя интернет, получала 2 ответа или немцы,или евреи.А я бы хотела получить конкретный ответ.Если сможете помочь,заранее благодарю.

Лада, хоть вы обратились конкретно к Марии, я возьму на себя смелость ответить. По звучанию это чисто немецкий вариант. Еврей может иметь такую фамилию, если предки его из тех краёв.

А если родина Рига?Мне постоянно выдают 2 варианта\или или\,а хочется знать конкретно.

Фамилия Гол(ь)дблат(т) (Goldblatt) /идыш/ написана у вас с ошибкой , в переводе золотой лист или побег ( потомок) чисто еврейская и относится к еврейским -ашкиназским. Была распостранена на территории Германии, Abстрии, Курляндии ( т.е. Рига или Каллининград самое то). Ничего, что я за Марыю? Да, еще вспомнил, что Goldblatt называлось завещание на крупные суммы в деньгах или в недвижемости. То есть те с которых брались налоги в казну и имели высокие денежные эквиваленты. Что то типа наследника с золотым листком в активе.

Рижское еврейство имеет такое понятие как "немецкая культура". Это их досоветский стиль. Ставят себя выше всех остальных, может быть небольшое исключение для литовских.
Наличие мягкого знака всё-таки указывает на принадлежность к еврейству.

Петр, мягкий кончик здесь ни причем. В немецком варианте и в идышь НЕТ МЯГКОГО ЗНАКА и он не произносится. Русская интерпритация , это что то другое. Тем более, что немецкие фамилии не такие длинные и " приукрашивание" ( Gold) было своиственно именно евреям. В немецком варианте эта фамилия выглядела бы, скорее всего, как Blatt. Более длинные фамилии указывали бы на дворянское происхождение.

Похожую фамилию носит муж Ирины Антиповой
Судя по тому что он любит выпить,-больше немец

Лада Фамилия чисто немецкая!! В старадавние времена евреям присваивали фамилии на теретории Германии ,(те кто жил на немецкой земле будь он хоть африканец ) только тем евреям и другим людям -кто обладал какими то навыками мудрецам, знатокам ,знахарям ,архитекторам , и им присваивали немцы фамилии . . Да она означает лист золота . Но в распространненой части немецких государств пишется на конце с одной буквой Т!! А в переводе blatt -лист- пишится с двумя Т-Что косвенно не влияет на фамилию .Фамилия Гольдблат -чисто немецкого происхождения и не несет никаках еврейских букв либо слов !! Фамиллию давали сами немцы исходя чем человек был славен на немецкой территории и заслужил ли привелегии в немецком государстве.. Я понимаю что POL НЕ хочется носить чисто еврейские фамилии -но почитай лучше историю влюменкранц гольдблат итд именно у евреев -означает что эти люди жили в каком то веке на немецкой территории и получали немецкие фамилии -НЕ ЕВРЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ !!Если скажите такое в обществе засмеют !!

засмеют -имею ввиду что фамилия не еврейская а чисто немецкая !!и не дай то бог сказать немцу что фамиллия Гольдблат еврейская !!В древнем веке13 жил один врач еврей из ирусалима в германии и нарекли его немцы Нахмаид-а полное его имя Раби Моше бен Нахман . Че он не стал жить со всвоей фамилией ? Немецкая то лучше по вкусу пришлась ...

Я ржу всегда когда вижу еврея Алекс Шварц -ну смешно до жути ,думаю да какой нахрен ты Шварц ? ты Мойша бен Хутум !!))

так же было и с филипинцами которые под гнетом испанцев понабирали себе испанские фамилии и все полностью стали типо испанцы ! ))а на самом деле был филипинец Чжо ПУК -СТАЛ филипинец Алессандро Арагонес или Филипп Канстаньедо - католическая церковь в то время надавила на культуру филипни и они все стали католиками с красивыми фамилиями .

И зачем метать бусики перед иришкой? мне даже страшно подумать какую фамилию присвоили бы стародавние немцы иришке. штомрац или блафхунд подошло бы. ))) Кстати, Рамбан НИКОГДА не жил в Германии, а родился и жил в Испании. Умер в Эрец Исраэль куда уехал после 70.Он сефард по происхождению на что явно указывает "бен" в его официальном имени. Нехманид и бен Нехам это одно и то же. Как Иван сын (бен) Петра или Иван Петрович( в нашем варианте Нехманид) , то есть для особо одаренной "Нехманид" это не фамилия а отчество (имя папы) и использовался такой вариант наравне с "бен Нехам" , а звали его Моше. Ребе это уважительное обращение к учителю, ученому или просто пожилому человеку.,да и врачем он был только по образованию , а известность приобрел как филосов , каббалист и толковатнль Торы. Звон слыхала, а вот откуда.....))) Так что в следующий раз когда позовут в приличное общество , ну ты сама знаешь. А то соплеменники засмеют.

Дурак ты что ли ? Нахмаид в 13веке был врачом в Германии . А попал НА германские земли поломничеством из Иерусалима . Причем сдесь Иван или Петр ? Нахманид а не Нехам ! мне плевать на ребе и что это уважительное имя - может его и уважали но в своем Иерусалиме , а в Германии немцы свою фамилию дали с уважением наверно ,которую он носил до конца дней своих ..Германским королям насрать было на его отчество назвали как захотели и серебром с золотом одарили за искусные врачебные навыки !! В истории тебель сомной тягатся ? конечно все немецкие слова в немецких фамилиях были еврейскими и филиминцы испанцы от рождения -хаааааааа!!

Садоводы в королевских аранжереях евреи были и почти все носили одну фамилию Блюменкранц (венок из цветов) . Скажи POL каким боком эта фамилия стала вдруг еврейской ? -никогда такого не было и в помине . Русские тоже получали фамиллии но русского присхождения Медведь Пахарь Муха итд-но чаще имена только носили греческие происхождения а фамилии оставались русскими так же и украинцы . Преобладали имена польского происхождения и фамилии но не значительно . А с какого хрена простите Хатаб или Натан Мухамед вдруг становится Гольдблат ? да потому что поломников из иерусалима было в Прусии да хрена и больше многие гонялись за немецкими фамилиями и демонстрировали свои знания дабы остаться на прусской земле навсегда без изгнания .. Русские тоже давали фамилии от балды в древнем веке , но хитрых жучар среди русаков было в пять раз меньше чем еврейских ,знали бы то может тоже на пруские земли поперли бы всем скопом дабы жить там, но русские только пендаля давали прусакам а о фамилиях и не думали в те времена ,а жаль -сейчас бы тоже без виз ездили бы и без вида на жительство жили в Дойчланде , да и деньги бы получали за сожженых в плену родственников . или евреи думают что только они горели массово в 41? Нахмаид был очень извесным врачом на германской земле в то время когда проповедовал , чем и покорил немецкую знать ,, это он потом стал философом и мыслителем 13века !!! но по большому счету не стал как Батиста или Бруни -в истории Нахманид навсегда остался как врач с философией смысла жизни , которого он так и не постиг..Да он родился в Испании и жил ТАМ но после поломничества по пруским землям приобрел прозвище Нахманид с которым потом и жил до конца дней . Он был великим ученым среди иудеев , а не среди богемы того века. Он поддерживал и защищал свою веру и проповедовал на разных землях ,,но на прусских землях это не прокатило (его вера ),поэтому пришлось работать врачем приобретать новые навыки и идти дальше . в Испании в то время правил каталицизм состоящей из католиков из франции и германии в основном . Так кто дал ему прозвище то ?если он к твоим прочитаным книгам не был на пруских землям во время проповедования своей веры ..? На территории Испании Нахманид был как Рамбан - а не как Нахманид .. ..

pol !! nah-НАХ по немецки вверху верх , man -МАН- человек ,мужчина на древнепруском -значит верховный человек ..НАХМАНИД -ВЕРХОВНЫЙ ЧЕЛОВЕК -САКСОНСКИЙ ,КАТАЛОНСКИЙ , ПРУССКИЙ ЯЗЫКИ В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ ,каталонский ближе к испанскому ставит окончания ИД . причем тут еврейский язык в его наречении Нахмаид ?? там уже другая история .

pol мне не надо ничего присваивать моя бабушка как и твой нахмаид ,по отцу я еврейка с немецкой фамилией - впрочем как Гитлер .

Серёжа, я тоже выпить люблю.

Короче. Лада, если ваш знакомый хороший человек, то немец. Если плохой, сами понимаете.

Петя, я единственный на сайте гой
Но я люблю курочку
Особенно с Костки-дешево и готовить не надо
К ней кстати всё подходит кроме шампанского.

Goldblatt — немецкая и еврейская фамилия.. При чем течет в жилах народа высшей касты в независимости немец или еврей, т. е. произошла от благородных кровей . Кому - то сильно не нравится, что евреи и немцы носят одинаковые фамилии, но это факт.

Оно понятно, когда на мясцо не хватает.

Интересная теория получается
Окончание на - блат-это васшая каста
-Бургер.-берг - то же хорошо
-ман и -штейн- не очень но тоже неплохо
А вот -ер -ац - смалец -уже похуже
Но это не идёт ни в какое сравнение с -кий и -евич
А замыкают скорее всего те у кого окончание на -швили

.

.

Жанна
Когда почнём?

.

Почнём-искажённое наукраинсий манер русское слово-начнём
Не помрём!
Вы точно как тот грузин,который сказал в автобусе=Гога передаст=
Гога страшно рассердился тогда!
Говорит=Сам ты передаст и вся семья твоя передасты=

.

Да
Вы напоминаете надписи на скрижалях

Довесок
Жанет
вернитесь назад
В ту чеченскую женщину,которой Вы были неделю назад.

Пётр,Пол,Ирэн,Мария огромное Вам всем спасибо за ответы.Но... как видите мнения различаются.И очень прошу ,давайте не оскорблять друг друга.

Ладусь в 13веке евреев инквизиция изгнала с Испании и они начали миграцию по всей земли большинство осело в прусии даже до одессы мамы дошли . Так что все фамилии переображены под тот или другой народ а веру свою кто продал а кто нет .

Я думаю что Ваш Вамблатт-немецкий еврей
Но вот казус- в Киеве в советские времена была улица Боткина
Она быть не должна ,потому что доктора Боткина рассреляли вместе с царской семьёй. В соетскойукраине ему не могло быть места
Но вот неприятность
В торонтойской Хайдро Ван начальником отдела кадров работает жирный в очках с усами старый ирландец по фамилии Боткин
Вот такие перепитии бывают с фамилией Гольдблат
Но в русско интерпретации звучит и впрям -очень вульгарно
Голь и Блятт

Сергей ,помните у Гоголя....,,На зеркало неча пенять,коли рожа крива,,???Ну не виноваты евреи в том,что они умнее во всём и везде,а люди,которым не везёт,или завидуют....во всём всегда ,почему-то ,винят евреев.

Встречаются два еврея. Один говорит другому удивлённо:
- Слушай, я раньше думал, что Швеллер это нормальная еврейская фамилия. И что ты думаешь? Это оказывается таки кусок железа.

Мария,каждому своё....А для меня миф ,обман-гомеопатия.

Евреи хоть и вроде не дружные, а запрограмированны помогать один другому
Вспомните иммиграцию в Германию и в Штаты
Почему то не белоруссов брали а именно евреев
Так генетически сложилось что они умнее других
Скажем,кроме Петросяня, все знаменитые шахматисты евреи
Программисты- тоже.
Все русские газеты издают евреи (кроме Паннорамы.)
Все юмористы-евреи
Тот же Петросян выдаёт юмор то коорого тянуло на сон
Знаменитые полководцы- то же евреи- Давид,Бонапарт, Фрунзе,Гитлер,Сталин.
А вот среди баскетболистов или боксёров евреев увы,нет
Среди бойцов УНА УПСО или Азова тоже нет
нет евреев среди перетягивателей каната и пожирателей на время хотдогов.

Мария,так я и не претендовала на лучшую в ,,еврейских вопросах,,.Поэтому и задала вопрос на сайте.Но ....мнения ,на кнопке,разделились,как и на всех интернетовских сайтах.А Вы вообще не изучали традиционную медицину.....,но позволяете себе агрессивные призывы .

Лада и Мария,вы обе правы по-своему.Есть болезни, которые излечиваются с помощью гомеопатии, а другие болезни требуют только традиционных методов.Я , например, предпочитаю народные методы при простуде, проблемах ЖКТ, ангине(обычной). Если что-то посерьезней, то куда уж без врачей.Плохой врач, или хороший, но только он может направить на обследование.

Пол, я не имела в виду израильские вирусы.

Пол, очень хочется, чтобы Вы были правы, но откуда столько тупости в израильских гос.учереждениях, особенно в Битуах Леуми???? А последний скандал со школой Шевах Мофет? Тут уж вообще дебилизм чистейшей воды.

Открою вам бооольшую тайну, во всех госучереждениях большая тупость не взирая на страну. Здесь , к сожалению не меньше. Тупость , сиречь наплевательское отношение к людям, не имеет национальности. А ситуация с школой , сугубо мое мнение, освещена только с одной стороны. Все таки это было благое дело отправить учиться детей нелегалов , вместотого , что бы они ошивались на улице. А высокомерие руководства школы не пример для подрожания. Им предлагали просто пристроить несколько учеников , тем самым выполнить процентовку для всех школ.За отказ пригрозили прекратить госфинансирование. Школола, всетаки не частная. Так что все закономерно.

Несколько учеников взамен других детей, которые стоят на очереди в эту школу.

Повторюсь еще раз. Эта школа госсударственная. Им предлагали самофинансирование еще 5 лет назад, но тогда бы пришлось бы изыскивать деньги , а это не благодарная работа. Родители готовы были что бы их дети получали хорошее образование , но не готовы за это плптить.

Пол, я не знаю, из каких источников Вы черпаете информацию, но то, что школа давно уже кость в горле у городских властей, и ее пытаются уничтожить, ни для кого не секрет.

Я черпаю информацию из новостного сайта WALLA, а вы наверное, из zahaav, судя по "кость в горле". Там действительно ситуация сложная, но проблема скорее в том, что школа получает госсударственное финансирование , а политику работы ведет как частная. " этих берем, а этих не берем". Понятно , что руководство хочет лучших учеников, но " кто деньги платит, тот девушку и танцует". Им неоднократно предлагали перейти на частичное госфинансирование и заниматься набором учеников не по районому местоположению ( по закону) , а как они считают нужным, но руководство школы на компромисы идти не хочет. Оно и понятно, вет это потеря статуса госслужащего и всех привелегий и пенсионных отчислений. Так что не будьте такой наивной. Там во главе угла стоит не "забота о хорошем образовании" , а желание усидеть на 2-х стульях. Ведь по итогам сдачи на аттестаты(почти100%) и победы в олимпиадах им приносит не плохой доход в виде премий и надбавок. При смене статуса с госучереждения на частное " учительский подвиг" становится рутинной работой и дополнительных денег за это никто не заплатит.