Я не иммигрант-ветеран, но отвечу. стоит, хотя бы потому, что изучение языка спасает от деменции, болезни Альцгеймера. Я начала изучать англ. в Израиле, и очень была поражена, когда на курсы приезжали совсем пожилые люди, некоторые в инвалидных колясках. Потом узнала для чего им это нужно. Мозги нужно тренировать, как и другие части тела. Так что дерзайте. Удачи.

Абсолютно согласна с вами, Samantha!! Я знаю женщину, китайку, ей за 70 , может 72 и она второй год ,на тот момент, ходила в школу на английский :)) И вообще, помню, что немало пожилых студентов учили язык..Всем даётся он по -разному конечно, но это спасает от безделия, от депрессии , добавляет друзей и увеличивает познания жизни у других национальностей :)) " Тужтесь" и вам зачтётся :))

Vaka, Знаток (1058)
Когда: 28 янв. 2017,
Вопрос: Хотелось бы услышать опыт иммигрантов-ветеранов по изучению английского языка, есть ли возрастной (природный) срок для его освоения? Понимаю, что это зависит от индивидуальных способностей каждого человека, но, тем не менее , существует ли какой-то общий критерий. Стоит ли "тужиться", если тебе уже далеко за 70?
--------------------------
Для изучения иностранного языка основные критерии желание и способность заставить себя регулярно им заниматься.
Когда то я пересмотрела больше дюжины языковых курсов и самым эффективным для меня стало чтение книг на английском языке.
Первую книгу для чтения я выбрала афтобиографию известного американского politika, примерно 400 страниц. Завела отдельную тетрадь, открыла первую страницу книги и выписала все незнакомые слова (почти всю страницу).
Затем перевела слова и попыталась перевести техт этой страницы.
Не зная английской грамматики, а также как переводятся некоторые американские выражения, перевод получался очень приблизительным.
Я также приобрела книгу по английской грамматике, а также книгу "1000 американских выражений и их русские соответствия" Леонид Коссман
Так страницу за страницей переводила, на что ушло много недель, но к концу книги я уже выписывала в тетрадь для перевода меньше слов и появился определенный словарный запас и вторая книга переводилась легче и появилось желание общаться с англоязычными.
-------------------------------
Знакомый иностранец печально изрекает:
- Всё, блин, пора учить русский язык.
А то задолбался я уже в мясной лавке хрюкать.

Я считаю, в изучении языка важнее всего мотивация. Если нужно работать, так будете ночами зубрить новые слова. Если вам 70 и не нужно работать, но неуютно себя чувствуете, не понимая окружающих в самом элементарном, тоже начнете хотя бы с самого простого - фильмы смотреть с субтитрами, например. Если все устраивает, кроме российского ТВ и русских газет нет интереса ни к чему и в русском магазине говорят по-русски, я думаю, очень трудно себя заставить учить язык. Это работа не из легких, надо выпихивать самого себя из зоны комфорта ежедневно. Я знаю в Канаде людей, которые больше 20 лет здесь живут и работают, а язык на примитивном уровне, чтоб не сказать очень плохой, потому что столько им хватает, нет мотивации знать его лучше.

Ну за 70 учить можно,но только что бы обьясниться на улице
Фильмов,книг. газет по моему на русском больше чем на английском в Торонто.
Да и ни один канадец на своём языке так не напишет и так не закрутит великий и могучий как наши евреи писатели. Те же переводы фильмов сейчас осуществляются боле интересней и профессиональней чем в 90.
Ну я уже не говорю про обеднённый антлийский матерный практически с
1 корнем. и многообразный русский да ещё с его разнообразием и феней
За 70 вряд ли есть интерес слушать и диспутировать с аборигенами на жизненные темы.Гораздо интереснее найти земляков , вспомнить интересное и обсудить будущее.

Следует также учесть, что с возрастом способность к изучению иностранных языков теряется. Так что особо "тужиться" не надо, все равно больших результатов не будет, но учить надо, хотя для самого поверхностного общения.
Запишитесь на курсы LINC, они бесплатные. Язык под'учите, заодно новых знакомых обретете.