Мы уже обсуждали тему регистрации бизнеса:

Просто зарегистрировать корпорацию можно на правительственном сайте здесь: http://www.cra-arc.gc.ca/tx/bsnss/tpcs/bn-ne/bro-ide/menu-eng.html если у Вас есть SIN и Вы уже подавали отчет о налогах.

Вам надо решить регистрируете ли Вы корпорацию на федеральном уровне или только на провинциальном.
Для Онтарио есть еще два, авторизованных правительством регистратора: https://www.oncorp.com и http://www.cybermarque.com/solutions/corporate-search-plus-diligence-services/

Регистрация в Онтарио стоит от 360 дол + налог, если заполняете все сами или же 399 дол + налог, если используете подготовленный шаблон. В зависимости от того, нужно ли для Вашей корпорации имя или достаточно только номера цена будет отличаться.
Если нужно имя, то добавьте к сумме еще и проверку имени Вашей корпорации через NUANS ($59+tax).

Естественно, если Вы хотите поручить кому-либо заниматься регистрацией, то будут дополнительные расходы на этого человека или компанию.