Канада. Ответы на вопросы
Пользовательский поиск

Подключиться через аккаунт в социальной сети:

Полезные ссылки:
Доска объявлений Канады
http://doska.knopka.ca
Рейтинг пользователей:
1 Сергей 79175
2 Аlina 44298
3 Пётр 35572
4 pol 30443
5 Аурика Карасева 25559
6 Cvеtа 21516
7 lada 20431
8 Пётр 18384
9 . 15262
10 Станислав 13709

Все пользователи
Правила и табель о рангах
Последнее изменение: 05.03.2013

Диана, Новичок (150)
Когда: 8 апр. 2013, в 21:29, провинция: ON, категория: Юридическая консультация

Вопрос: Пожалуйста,подскажите где,у кого можно сделать перевод и заверить документ об образовании.СПАСИБО.

  Оценка: 3 Голосов: 1

На этот вопрос уже получено ответов: 4, вы так же можете ответить на этот вопрос

Аурика Карасева, Первый мудрец (25559) Когда: 8 апреля 2013, в 21:39

Перевод - 20$
Нотариус - 20$
За стандартную страницу документа.
[email protected]

  Оценка: 4 Голосов: 2
Alla, Гуру (6138) Когда: 8 апреля 2013, в 21:40

Вопреки правилам "Кнопки" напрашивается вопрос. Вам нужен только заверенный перевод или эвалюэшион Вашего диплома. Это разные вещи. Заверенный перевод можно сделать у любого сертифицированного переводчика. Будет это стоить примерно 30-40 дол. В любой русской газете есть объявления переводчиков. И даже здесь, на "Кнопке" несколько страниц назад Мария писала адрес такого переводчика. А вот с эвалюэшион дело обстоит гораздо сложнее.

  Оценка: 4 Голосов: 2
Станислав, Мудрец (13709) Когда: 9 апреля 2013, в 06:26

http://www.wes.org/ca/
Это одна из организаций , которая делает эвалюэйшн , все делается по онлаину и по почте. В первую очередь нужно перевести и заверить диплом, а потом обращаться для эвалюэйшн . Есть еще организации, которые занимаются этим, но выше указанная является одной из самых влиятельных , которая принимается почти всеми учреждениями в том числе и государственными на территории Канады и США.

  Оценка: 3 Голосов: 2
Alla, Гуру (6138) Когда: 9 апреля 2013, в 21:51

И ещё один момент. Если Вы закончили институт недавно, и кроме корочки об окончании и оценкок, у Вас к нему есть вкладыш (транскрипт) с описанием всех предметов и часами, сколько Вы потратили на изучение этих предметов, то такой диплом в вышеозначенных организациях могут оценить за 2-3 месяца. Если же Ваш диплом советского образца (корочка и вкладыш с оценками), то это окажется долгим и бесперспективным занятием. WES направит письмо в Ваш институт и потребует этот транскрипт. Этим придётся заниматься кому-нибудь из Ваших родственников в том городе, где Вы учились. В наших родных институтах никто рыться в архивах, выискивать сколько часов Вы учились и тем более делать описание этих предметов на английском языке не будет.
В итоге полностью переведённый и эвалюированный диплом занимает 20-25 страниц формата А4.

  Оценка: 4 Голосов: 2
Вопрос закрыт для дополнительных ответов

Поделись вопросом с друзьями: