Год сепарейшен оформляется ОБЯЗАТЕЛЬНО без него не разведут , но можно и задним числом-это должен красиво и грамотно сделать адвокат(параллигал). Идите к нему, тем более, если есть несовершеннолетние дети, спонсорство , совместное имущество ,долги и прочие сопутствующие вещи.

Без суда Вас не разведут. Наличие separation agreement - просто одно из доказательств раздельного проживания. Оно обязательно если люди в таком состоянии проживают по одному адресу.

Зайдите на сайт http://www.albertacourts.ab.ca/fjs/selfhelp/forms-divorceact/index.php и снимите оттуда форму Statement of claim for Divorce. Ее не надо открывать на сайте, а нужно сгрузить себе на десктоп. Заполните ее, распечатайте в трех экземплярах, подпишитесь и отнесите в ближайший Family Court. Там ее примут и скажут что делать дальше. Хотя на приведенном сайте также есть подробная инструкции о следующем шаге. В любом деле главное - это начать.