Скачайте и заполните форму с запросом об изменении имени. Лучше всего это сделать до подачи документов на гражданство.
http://www.ontario.ca/government/how-do-i-apply-legal-name-change

При подаче на гражданство Министерство Иммиграции и Гражданства (СIC) хочет видеть копии документов, что вы уже пользуетесь этим именем. То есть, нужно приложить копию мед.карточки и водительского удостоверения на новое имя. В принципе, эти документы можно поменять и без свидетельства о перемене имени или фамилии. Но кашу маслом не испортишь.

Прости, объясните, пожалуйста. Как это возможно в Канаде поменять имя (фамилию) в мед.карточке и вод. удостоверении без предварительной ОФИЦИАЛЬНОЙ смены оных?

Без свидетельства о перемене можно только убрать отчество. Например, когда заполняешь заявление на водительское удостоверение, то графа Middle Name оставляется пустой. Не знаю как это работает в Квебеке, но в Торонто я часто вижу у людей, что на карточке ленда отчество есть, а на водительских правах оно отсутсвует.

Теперь понятно. Это обычная, распространенная практика. В правах и мед.карточке практически не у кого не указано отчество, только имя и фамилия. При подаче на гражданство - другое дело. Раньше, несколько лет назад, можно было вписывать "желаемые" имена и фамилии в заявление. И после благополучного прохождения всех процедур вы получали док-ты гражданина на новое имя - фамилию. Теперь ситуация другая. Если вы хотите стать гражданином Канады и иметь новое имя и фамилию, то вы обязаны сменить их до подачи на гражданство, т.н., Legal Change of Name. (Либо уже после получения гражданства.) Процесс обычно занимает около 4-5 месяцев. Полная смена всех документов еще 3-4 месяца. В целом, около года. При подаче на гражданство вы будете указывать как ваши старые имя и фамилию, так и новые, с приложением всех документов. Процесс получения гражданства обычно идет уже под вашим новым именем и фамилией. Хотя, при таком раскладе, как правило, RQ вам гарантировано. Что удлинит процесс от года до трех лет.

Раньше, несколько лет назад, можно было вписывать "желаемые" имена и фамилии в заявление. ................................................ Насколько я помню.... аж более 10 лет назад ? Во всяком случае - так было в США

Я и мой ребёнок меняли имя 12 лет назад перед подачей документов на гражданство. Это пршлось сделать потому, что в документах мужа, моих и сына, выданных на родине, спеллинг фамилии был разным. Уже тогда нельзя было поменять имя простым заполнением нового или исправленного при подаче аппликации на гражданство. Сроки установлены официалньо. Сейчас, кажется, 8 недель, если всё правильно заполнено, можно уточнить. После получения сертификата о смене имени можно подавать документы на гражданство и параллельно обратиться за SIN & Health картами и правами с новым именем.

http://www.rainbowhealthontario.ca/admin/contentEngine/contentDocuments/Changing_Your_Name_in_Ontario.pdf

Чем отличается смена имени ( любое изменение в этом) до подачи и после? Никак не понятно. Кто говорит, что надо до подачи, кто советует --после.

После подачи придется подавать заявление на измение карточки ситизена. А этого шага можно избежать если поменять имя во время подачи на гражданство.

Сейчас карточки уже не выдают , 2 года как перестали.Выдают сертификат , похожий на грамоту и теперь обязательно нужно заказывать паспорт. Юрий. как имя ( в данном случае добавленное, но укароченное отчество) поменять при подаче на гражданство? Ведь в апликейшен нужно указывать то, что написано в первой бумаге (сертификат перманета)? А там---сокращённое отчество.

В форме CIT0002 для подачи на гражданство в пункте 3Б нужно отметить птичкой Truncated (shortened) name и снизу написать имя и фамилию, но уже без отчества. Приложить копию прав и мед карточки, которые уже без отчества. Приложить небольшое пояснение к этому пункту, что в Канаде отчество (patronymic) не используется и неправильно понимается. В принципе должно сработать. Если Иммигрейшен с этим не согласится, то они просто вас заставят получить Свидетельство о перемене имени/фамилии. Но я полагаю, что у вас все получится и без Свидетельства.

В данном случае Права и Медкарта тоже с отчеством и их получается нужно менять только законным путём--сменой через Legal Name Change

Наверно из-за страха , что к подаче на гражданство нужно прилагать кучу документов из-за смены фамилии (в данном случае хотели убрать укороченное отчество), то мои знакомые решили сначала просто подать как есть, а потом поменять. .