Теоретически - в Торонто. На практике - все зависит от конкретной ситуации...

Торонто и Ванкувер - основные соперники в этой бесконечно долгой гонке за лидерством.

Согласна, жилье в Ванкувере дороже, а в остальном думаю разница не большая

Размер оплаты квартиры зависит от района проживания в Ванкувере. Чем ближе к центру, тем дороже. Стоимость продуктов зависит от выбранного вами супер-маркета. Большее количество населения пользуется Canadian super store или Costco

В Торонто налог на добавленную стоимость выше, чем в Ванкувере. Налоги на зарплату - выше. Ванкувер как мегаполис расположен гораздо компактнее Торонто. Практически за час можно добраться в любую часть города, пробки бывают редко - это экономия и времени, и денег.
Ну а природа и климат - несравнимы. Благодаря мягкому климату многие мечтают жить в Ванкувере. В канаде даже поговорка есть, что все люди в Канаде делятся на 2 категории: те, которые живут в Ванкувере и те, которые мечтают жить в Ванкувере.

Как говорится: "Всяк кулик свое болото хвалит...". Ванкуверский климат,действительно, куда теплее Торонто. Но хочу вас предупредить - несколько месяцев кряду - дождь, дождь, дождь - так и заболеть недолго. Все конечно зависит от того, к какому климату вы привыкли. Немало моих друзей поменяли Ванкувер на Калгари, Торонто, Эдмонтон и не чуть не жалеют. И поверьте, дело не только в климате. Без сомнений, у каждой семьи своя иммигрантская история и как у Толстого: " каждая несчастливая семья, несчастлива по-своему..."

Живущему у реки:
Это столь же справедливо как и: "а каждая счастливая семья - счастлива тоже по - своему"....

Живущий у реки, Вы вопрос прочтите. Спросили где дешевле: в Ванкувере или Торонто...
Возможно, Ваши знакомые также несчастны, как и Вы.
Я отвечаю исключительно с точки зрения где дешевле: ещё важно сколько тратить на одежду зимой ? В Ванкувере +5С. Сколько тратить на напитки летом ? В Ванкувере +26С, а в Торонто +40С. У таксиста, который возил меня по Торонто, была перебинтована левая рука от ожогов...
За 15+лет в Ванкувере ещё никого не встретил, кто заболел из-за дождя... Похоже, Вы первый будете.