Запросы у вас довольно скромные. В субботний вечер в даун или мидл тауне 40-50$ с человека средняя цена.

Пицца Хот

Другой вариант- Мандарин
Уютный свет,тихая еда,нерусская музыка.
29.99 плюс такс,но за спиртное надо платить.
Обычно наши люди бухают в машине перед заходом.

Можно в джаз бар пойти.....

Если не принципиально важно чтобы это был даун таун, то в норс йорке в районе Шеппард и Уилсон хайтс есть уютный французский ресторанчик , где полумрак и играет хорошая французская музыка, готовят там тоже не плохо, цены доступные, кстати там очень вкусно готовят лягушачьи лапки
Называется ресторан - Le Montmartre
Да и в даун тауне много подобных мест тоже

Хотел бы поддержать Петра. Описанный в вопросе ресторан без спиртного стоит около 50$ на человека. Не дороговато ли вам будет? Как я понял вы недавно приехали и даже не получили права. У меня есть знакомый, который искренне верит что есть два ресторана: один шумный, дорогой и где невкусно готовят, но он в центре. А вот надо пройти 200м за угол и там уютно, вкусно и дешево. Теоретически такое возможно, но ведь тут свободный рынок и если где-то так как я описал, то через месяц в уютном ресторане поднимуться цены, тк все пойдут туда. А в шумном станет тихо...
Просто зайдите в трипэдвазер и почитайте ревью. Я например категорически не рекомендую французские рестораны! Порции маленькие, цены заоблачные и понты, понты, понты...

Юмор Сергея оценила, он постеснялся еще Сабвей упомянуть разве что...:)(кстати, против русской еды, в отличие от ауры советских(русских, укр, груз. и т.п.) заведений, ничего не имею..)
Станиславу спасибо большое за адекват, поищу подобное в центре ( чтобы не пользоваться машиной и выпить без проблем).
Едуард, почему Вы думаете, что сюда приезжают только нищие, мечтают только о канадских правах и при этом едят в ресторанах за свой счет?:)
Света, хорошая мысль, но я боюсь с ходу не найти, можно поконкретнее?

http://elephantcastle.com/toronto_king_st ( не джаз)
Посмотрите этот паб, друзья как-то посоветовали...Если кто был тут, расскажите Алле....Эдуард, вы меня рассмешили :)))))