Татьяна, ваш вопрос несколько ограничен по части информативности.
1. Почему вы плохо владеете французским языком? Что насчет владения английским?
2. Как вы прожили свои 4 года в Квебеке до сегодняшнего дня? И как вы общаетесь в магазинах, транспорте, ходите в кино, вообще что вы делаете и с кем общаетесь?
3. А вы приехали сюда по программе связаной с какой специальностью или как.... (название вставить)?
4. Есть ли у вас какие либо проблемы задерживающие ваше вживание в окружающюю вас страну?

Проще всего вернуться туда, где вы легко справлялись с проблемой трудоустройства.

Елена Новичёк 100 Уважаемая Татьяна. Даже есливы будете знать язык,в вашем возврасте вы навысокооплачиваемую работу не устроитесь. Идите работать где мы многие русские бабы работаем в Канаде. Убираем квартиры, смотрим за детьми и стариками. Можно устроиться вдетский сад помощницей. Объявления в русских газетах. Языки бывают не обязательны. Успеха вам.

Вот тут я согласна с Аурикой.
Цели сайта наши ответы совершенно не соответствуют, однако скажу.
Ездя на работу в автобусе (потому что не хочу сидеть в автомобиле и дергаться на все пробки, моя работа всего ничего от дома), наблюдала группу совсем не молодых дам едущих регулярно в школу на изучение английского. Одна дама все хныкала, вот, дети, вот , внуки... никак до книжки не достану.. А другая, и читает в пути и ту ноющую, все на английском теребит, практикуется.
Учиться можно здесь в любом возрасте. Получить образование по целому набору специальностей можно опять, в любом возрасте.
И воспитателя младшего возраста и бухгалтера и паралигала и мед сестры и вообще много что можно выучить и применить для дохода.
Это только нытье не дает вам возможности взять и делом заняться.

Ответ удален модератором. Причина: текст ответа написан латиницей

Ответ удален модератором. Причина: текст ответа написан латиницей

трудно давать совет без полной картины... во первых в квебеке есть русская община, наверняка есть и газеты (ну может в русских магазинах есть и газеты пыбликуемые в торонто) - там куча обявлений о работе... все зависит от вас, что вы хотите - просто работу или работу по специальности которую вы получили где либо? напишите подробнее тогда и товеты будут не общими а конкретными... удачи...

Я приехала как невеста , вышла замуж и прожила эти больше 4 лет за его спиной. Языки мне никогда не давались, два раза пыталась ходить в школу, вообще никакого результата. Старательно прослушиваю фильмы и новости с субтитрами, и по-прежнему слышу только отдельные слова в которых букв побольше. В магазины езжу тоже с мужем в машине, автобусом не пользуюсь, друзей не имею. Подавала резюме в разные места и дома для пожилых людей, нигде не берут. Согласна была даже на разгрузку машин в ВАЛМАРТ, но не взяли. В России отработала 30 лет инженером по ремонту зданий, крановщицей башкрана, уборщицей, дворником, и даже продавцом на мужской зоне рядом с домом 2 года пока дети были маленькие в магазине для осужденных. Чувствую себя тупой дурой, и понимаю что только работа мне может помочь и в освоении языка, и в жизни.

не все так грустно.
1. для получения опыта можно начать с волонтерства (испытано, работает, моя жена тому пример)
2. существуют гос агенства по помощи в трудоустройстве (я нашел через них свою первую и третью работу, прочем первую через 2 месяца после приезда, правда я прилично знал язык)
3. язык - масса бесплатных школ - гос курсы, YMCA, при религиозных организациях
4. Networking - работает: общайтесь как можно с большим количеством людей, но не плачьте в жилетку как вам плохо и что 4 года без работы, а псрашивайте - я мол хотела бы поработать там то и там то, какие есть идеи?
5. Разнесите грамотно составленное резюме (см. пункт 2) от Макдонлаьдс до Тим Хортонс...
6. Отправьте резюме в агенства по найму
7... Не ждите что все само случится, двигайтесь, Канада-страна где проявлятсэ то кто вы етсь на самом деле...не упустите етот шанс..
Удачи

Спасибо за конкретные адреса поиска работы. Попробую поработать по каждому из указанных Вами семи пунктов. Спасибо за поддержку!

В газете "Место встречи - Монреаль" ПОСТОЯННО публикуют ПРЕДЛОЖЕНИЯ работы БЕЗ знания языков. Удачи!
онлайн: http://www.russianmontreal.ca

Зарегистрируйтесь в частных агенствах, которые предлагают временную малоквалифицированную работу (от нескольких дней до месяца). Там будете общаться с людьми и продвигать язык. В школах разговорный язык улучшается очень медленно.
И заводите больше друзей и знакомых. Большинство работ расходится по знакомым.

Хотелось бы вам помочь в этом вопросе и могу вам кое что предложить Перезвоните мне Оля 514-655-0418