Спасибо всем!
Мариа, молодой человек работает в компании которая имеет офисы в Канаде и других странах. К сожалению, варианты перемещения внутри компании всегда довольно сложны. Совет такой дать легко. Но поверьте, работая в Nortel, GSK ( обе интарнеционалъьные компании), я заню на практике как нелегко получить "перевод" в Канаду. И уж конечно, молодой человек с год боролся за перевод в Канаду, увы. На деле очень сложно.
Аурика, спасибо за конструктивный ответ!