Скорее всего, никак не отразится. Частный спор. Само по себе привлечение полиции ещё не ставит пятна на человеке - мало ли какие ситуации бывают.

Собственно, это не только в Канаде, это везде так - даже в России. Но почему-то наш русский человек привык напрягаться от одной только мысли о привлечении полиции - дескать, всё, репутация безнадёжно испорчена. Между тем, существует огромная пропасть между различной мелочёвкой, в которой участвует полиция, и судимостью..