Машину в Штатах купить можно и процедура таможни не бог весть какая сложная. Есть, как всегда, свои тонкости. Придётся покупать машину наличными. Финансирование можно получить действительно только если Вы живёте в США, да и даст это Вам не много, т.к. для вывоза машины Вам понадобиться "тайтл", которого у Вас в случае финансирования не будет. За ... кажется 72 часа... в таможенный пост на границе вы посылаете факс, инфу можно найти в сети... и там уже при переезде границы Вам поставят штампик. Уже в Канаде на границе оформляете ввоз и после в своём городе оплачиваете таможенный сбор (причём на машины, произведённые в Сев. Америке, что можно определить по ВИНу, сбор совсем маленький). Уже здесь проходите тех.осмотр и со всеми бумагами ставите машину на учёт. Возня конечно имеется, но можно хорошо выиграть по деньгам. Сравните цены например на тот же Субару или траки большие, тем более инвентория в Штатах обычно огромная, так что можно торговаться, тем более если покупаете в конце года и уже вышла модель следующего года.
Кстати Ауди действительно практически сравнял цены в Канаде и Штатах. Так же в приграничных районах некоторые диллеры Вам машину не продадут... видимо по договорённости.