Когда: 2 янв. 2014, в 15:03, провинция: ON, категория: Юридическая консультация
|
Alla, Гуру (6138)
Когда: 2 янв. 2014, в 15:03, провинция: ON, категория: Юридическая консультация Вопрос: Скажите пожалуйста, мне нужен документ на русском языке для пересылки в Россию. Он должен быть заверен нотариусом. Нотариус, координаты которого можно найти в любой русской газете, для этой цели подойдёт? Или обязательно этот документ должен быть заверен в Российском Посольстве? Спасибо за ответ.Оценка: 0 Голосов: 0На этот вопрос уже получено ответов: 6, вы так же можете ответить на этот вопрос
Сергей, Мудрейший из Мудрейших (79175)
Когда: 2 января 2014, в 18:26
Позвоните в Посольство России и спросите.
XXXXXXXXXX, Гуру (4138)
Когда: 3 января 2014, в 02:05
Нотариус заверяет не содержание документа, а только вашу подпись, что вы это вы, что он видел удостоверяющий вашу личность документ, и что вы подписали в его присутствии. Поэтому не обязательно нотариус должен понимать язык документа, хотя для порядка и спросит, что это. Имею опыт заверения документов канадскими нотариусами на нескольких языках, кроме английского и французского, в том числе на русском. Проблем не возникало ни с нотариусом, ни с принимающей документы стороной ни разу.
Аlina , Высший мудрец (44298)
Когда: 3 января 2014, в 10:26
В Монреале , например -ТОЛЬКО в Русском консульстве.....
Alla, Гуру (6138)
Когда: 3 января 2014, в 10:32
Вот и я почему-то думаю, что только в Консульстве. Документ для представления в Российские инстанции. Соответственно, печать должна быть на русском языке. Поделись вопросом с друзьями: |
|